Traductions de „refrigeração“ dans le dictionnaire portugais » allemand

refrigeração SUBST f

refrigeração

Abkühlung f

refrigeração

Kühlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As soluções de refrigeração devem, portanto, ser intercambiáveis.

pt.wikipedia.org

Dentro dos requisitos especiais de manutenção pode-se destacar, por exemplo, unidades especiais de transporte, refrigeração e aquecimento.

pt.wikipedia.org

A refrigeração não destrói o calor, que é uma forma de energia.

pt.wikipedia.org

Existem vários circuitos de refrigeração com 16 circuitos independentes, dois circuitos de compartilhamento de uma bomba cada um.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, o sistema de refrigeração solar requer a geração de eletricidade, a qual é produzida em painéis de células fotovoltaicas.

pt.wikipedia.org

As unidades de tratamento de ar mais pequenas podem incluir um aquecedor a combustível ou um evaporador de refrigeração colocado diretamente no fluxo de ar.

pt.wikipedia.org

Conforme o fluido refrigerante atravessa um circuito que contém esses quatro elementos, ocorre a refrigeração.

pt.wikipedia.org

A enzima é inactivada através da adição de um ácido (e.g. ácido cítrico) ou através da refrigeração da mesma.

pt.wikipedia.org

Devido aos grandes prejuízos e processos judiciais contra as indústrias de refrigeração, estas iniciaram um esforço conjunto para resolver o problema.

pt.wikipedia.org

O diâmetro dos tubos de refrigeração é ampliado para 600 mm e a configuração da bomba injetora é ampliada.

pt.wikipedia.org