Traductions de „repetitiva“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

a conversa é repetitiva

das Gespräch dreht sich im Kreis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Elogios foram feitos com relação aos aspectos técnicos do jogo, mas muitos críticos tacharam a natureza do jogo como "repetitiva e monótona".

pt.wikipedia.org

Uma das maiores razões do desapontamento foi que as missões têm uma estrutura muito repetitiva.

pt.wikipedia.org

Uma solução padronizada, repetitiva e automatizada cria um ambiente conhecido, esperado e suportável.

pt.wikipedia.org

O tema do primeiro movimento inicia uma ideia repetitiva, nas colcheias da mão direita.

pt.wikipedia.org

A linguagem do rádio deve ser nítida, simples, repetitiva (mas rica em variações), forte, concisa, correta, invocativa e agradável aos ouvidos.

pt.wikipedia.org

Caracterizam-se pelo seu som original, com um baixo extremamente pesado e uma bateria sombria e repetitiva.

pt.wikipedia.org

Seu rugido lembra uma repetitiva tosse, e as vocalizações podem consistir também de grunhidos.

pt.wikipedia.org

A estereotipia é uma ação repetitiva ou ritualística, proveniente do movimento, postura, ou fala.

pt.wikipedia.org

Esta característica repetitiva, assim como o andamento lento e a abundância de pausas contribuem para a natureza monótona do cante.

pt.wikipedia.org

Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito.

pt.wikipedia.org