Traductions de „reprovado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reprovado (-a) ADJ

1. reprovado (pedido, requerimento):

reprovado (-a)

abgelehnt

reprovado (-a)

abgewiesen

2. reprovado (aluno):

reprovado (-a)

durchgefallen

ficar reprovado no exame

in der Prüfung durchfallen

Expressions couramment utilisées avec reprovado

ficar reprovado no exame

in der Prüfung durchfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Posteriormente Émile foi reprovado, por vontade diriam alguns, nos exames orais para a escola técnica.

pt.wikipedia.org

Ishaan apresenta muitas dificuldades na escola, tendo sido reprovado no ano anterior e tendo risco de ser reprovado novamente.

pt.wikipedia.org

As imagens mostravam que ele foi reprovado em nove matérias em apenas três semestres, teve várias notas zero e frequência baixa às aulas.

pt.wikipedia.org

Quando adolescente, chegou a ser reprovado com nota zero em todas as matérias.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser um sucesso de bilheteria, o filme foi fortemente reprovado pela maioria dos críticos.

pt.wikipedia.org

Mas, o problema não foi o ator, o filme era longo demais, e o final do filme também foi reprovado.

pt.wikipedia.org

Durante o curso ele foi reprovado três vezes em matemática.

pt.wikipedia.org

O menino cursou as quatro primeiras séries no internato, mas foi reprovado no final de 1931.

pt.wikipedia.org

O projeto foi reprovado e arquivado, ratificando mais uma vez a anexação realizada há 50 anos.

pt.wikipedia.org

Bolsonaro, que estava presente na reunião, ria enquanto era reprovado e manteve suas declarações.

pt.wikipedia.org