Traductions de „ressaltar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . ressaltar VERBE trans

ressaltar

hervorheben

ressaltar

betonen

II . ressaltar VERBE intr

ressaltar de

sich abheben von

ressaltar de

hervorstechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para o autor foi importante ainda ressaltar que o livro não trata da chamada inteligência instintiva destes animais.

pt.wikipedia.org

Por fim é importante ressaltar que as relações de que tratam a lei mencionada apresentam caráter comercial, não caracterizando vínculo empregatício.

pt.wikipedia.org

Gaudêncio ressaltou que as acusações retiraram as obras de seu contextos artístico e distorceram seus sentidos originais.

pt.wikipedia.org

Ambas ressaltam que o teste de mercado é um procedimento experimental e envolve uma seleção cuidadosa de amostras.

pt.wikipedia.org

Desde 2009, era ressaltada a necessidade de considerar o processamento industrial como um elemento importante na relação entre nutrição e saúde.

pt.wikipedia.org

Mas vale ressaltar a existência de uma única olaria, situada numa das fazendas, que garantia emprego aos moradores locais.

pt.wikipedia.org

Vale ressaltar que tanto o funcionário quanto o empregador podem dar início ao processo de desligamento na empresa.

pt.wikipedia.org

Entretanto, vale ressaltar que essa forma de evolução faz referência a estruturas específicas, não abarcando o organismo como um todo.

pt.wikipedia.org

Importante ressaltar que a teoria dos contratos relacionais, revela-se como uma forma de limitar a autonomia privada.

pt.wikipedia.org

Cabe ressaltar que 1,3% das meninas de 10 a 17 anos tiveram filhos em 2010.

pt.wikipedia.org