Traductions de „revelia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

revelia ADV JUR

à revelia

in Abwesenheit

Expressions couramment utilisées avec revelia

à revelia

in Abwesenheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 21 de setembro de 1851, foi condenado à revelia à morte e foi enforcado simbolicamente pelo governo austríaco por sua participação na revolta húngara.

pt.wikipedia.org

Alguns conseguiram trabalho em universidades do exterior, outros foram contratados à revelia em universidades brasileiras.

pt.wikipedia.org

Contudo, alguns tribunais continuam a decidir a favor de réus acusados de agressoes a crianças, à revelia da lei [1].

pt.wikipedia.org

Foi acusado de traição e condenado à revelia, em abril de 1999.

pt.wikipedia.org

Os dois homens foram condenados à morte à revelia por sodomia.

pt.wikipedia.org

A ausência de contestação em face do pedido de reconvenção presumir-se-á em revelia.

pt.wikipedia.org

Acusado de uma série de crimes, foi condenado à revelia a prisão perpétua por três vezes.

pt.wikipedia.org

Em entrevista, ele afirmou não se lembrar se esta filiação foi voluntária ou se aconteceu à sua revelia.

pt.wikipedia.org

Outros 85 réus adicionais foram condenados por acusações relacionadas com o golpe; alguns foram julgados à revelia.

pt.wikipedia.org

Em outro processo, que também foi julgado a revelia, foi condenada a cinco anos de reclusão no dia 27 de agosto de 1973.

pt.wikipedia.org