Traductions de „reverberar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

reverberar VERBE intr

reverberar

funkeln

reverberar

glitzern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Simplesmente tão bom quanto as canções fortemente reverberadas dos grupos femininos dos anos 1960 que lhe serviram de inspiração.

pt.wikipedia.org

A união de compreensões, entretanto, é como uma onda reverberando numa superfície lisa.

pt.wikipedia.org

A arquitetura nas colônias europeias, em geral, reverberaram os estilos europeus, guardadas as proporções e limitações locais.

pt.wikipedia.org

Essas posições reverberaram na historiografia.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro estilo rock'n'roll a ser realizado principalmente por músicos brancos, desencadeando assim uma revolução cultural que ainda hoje reverbera.

pt.wikipedia.org

A escassa representatividade das mulheres indígenas nessas instâncias reverbera em outros âmbitos de transmissão de informação.

pt.wikipedia.org

Primeiro, a mesma mensagem pode reverberar entre várias fontes em relação aos membros alvo.

pt.wikipedia.org

O método de reparação, conhecida como a perfuração de parada, necessária a perfuração ao longo da rachadura para que os lados da fratura não iria reverberar.

pt.wikipedia.org

O disco reverberou internacionalmente, ganhando atenção da imprensa estrangeira.

pt.wikipedia.org

O canal auditivo permite que as ondas reverberem, amplificando-as até sua chegada no tímpano, de modo similar ao efeito produzido por um túnel quando um carro buzina dentro dele.

pt.wikipedia.org