Traductions de „reverenciar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

reverenciar

reverenciar conj como enviar VERBE trans:

reverenciar

ehren

reverenciar

Hochachtung erweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre eles, está o preceito de reverenciar os monges e a proibição de admoestá-los.

pt.wikipedia.org

Ele não é apenas conhecido como um estudioso, mas também como um político e reformador reverenciado.

pt.wikipedia.org

Ele também é reverenciado como um profeta em seu próprio direito na religião drusa, e considerado um ancestral dos drusos.

pt.wikipedia.org

Por ser um fenômeno de extrema beleza cênica, a neve é recorrentemente reverenciada pela cultura popular, sendo tema de canções, pinturas, fotografias artísticas.

pt.wikipedia.org

O jade, com sua cor verde translúcida, era reverenciado junto com a água como símbolo de vida e fertilidade.

pt.wikipedia.org

Ela não economizava nos comentários, onde falava do preconceito com as mulheres artistas e desdenhavam de nomes que antes eles reverenciavam.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que ele tinha sucesso com seus próprios remédios para curar a peste, segundo aqueles que o reverenciavam.

pt.wikipedia.org

O povo macua segue, principalmente, sua religião tradicional (entre 66 e setenta por cento da população), que reverencia ancestrais e espíritos da natureza.

pt.wikipedia.org

Sereias são bem conhecidas na cultura africana - mais do que conhecidas, elas são reverenciadas e temidas.

pt.wikipedia.org

Bushnell é reverenciado por fãs de videogames e é considerado o pai do videogame como o conhecemos hoje.

pt.wikipedia.org