Traductions de „reversível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

reversível <-eis> ADJ

reversível

umkehrbar

reversível

reversibel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A integração contínua ajuda a prover pontos reversíveis.

pt.wikipedia.org

A calcinação de um metal, ao contrário da combustão da madeira, é um processo lento e reversível.

pt.wikipedia.org

A queda na pressão de turgor é reversível, mas lenta.

pt.wikipedia.org

A ponte possui cinco faixas de rolamento, duas por direção e uma com direção reversível para os horários de pico.

pt.wikipedia.org

Isso pode reduzir bastante os danos, mas o congelamento de pessoas ainda provoca ferimentos que não são reversíveis com a tecnologia actual.

pt.wikipedia.org

Tardígrados são um dos poucos grupos de espécies capazes de suspender seu metabolismo de maneira reversível e entrar em um estado de criptobiose.

pt.wikipedia.org

Embora o consumo excessivo de betacarotenos não provoque doenças, pode levar a que a pele adquira um tom amarelo ou laranja, embora reversível.

pt.wikipedia.org

Eletrocromismo é o fenômeno apresentado por alguns compostos químicos de mudança reversível de cor quando uma descarga de carga elétrica sobre ela é aplicada.

pt.wikipedia.org

Quando a função de distribuição é reversível, usa-se a caracterização pela função quantil.

pt.wikipedia.org

A vinca alcalóides, incluindo vincristina, também são associados com uma ototoxicidade reversível.

pt.wikipedia.org