Traductions de „sinnlos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

sinnlos ADJ

sinnlos (unsinnig)

sem sentido

sinnlos (zwecklos)

inútil

es ist sinnlos, weiter darüber zu diskutieren

não faz sentido continuar a discutir sobre isso

Expressions couramment utilisées avec sinnlos

es ist sinnlos, weiter darüber zu diskutieren

não faz sentido continuar a discutir sobre isso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mittelalterliche Stadtmauer war inzwischen angesichts „moderner“ Artillerie militärisch sinnlos und die verbliebenen Reste für Verteidigung nutzlos.

de.wikipedia.org

Von postmoderner Seite wird diese Annahme nun dahingehend radikalisiert, dass behauptet wird, die Idee einer spezifizierten Realität jenseits jeder menschlich-subjektiven Perspektive sei sinnlos.

de.wikipedia.org

Sie führte beispielsweise sinnlose und blutige Frontalangriffe auf gut gesicherte feindliche Stellungen.

de.wikipedia.org

Che erklärt den Soldaten, dass der Leutnant einen sinnlosen Tod für das so genannte Vaterland und eine korrupte Regierung gestorben ist.

de.wikipedia.org

Etwas zu üben, ist in einer Prüfung sinnlos, kann aber ein Lernziel sein.

de.wikipedia.org

Was für jemanden als etablierter Terminus erscheint, kann für andere auch eine sinnlose Worthülse darstellen.

de.wikipedia.org

Die Versuchsanordnung bestand in einer Vorgabe sinnloser Silben mit einer aufwendigen technischen Apparatur.

de.wikipedia.org

Nach den Beschlüssen des Reichsdeputationshauptschlusses war jeder Widerstand gegen den Übergang der Landesherrschaft sinnlos geworden.

de.wikipedia.org

Notgezwungenes, sinnloses, heroisches Gemeinschaftsleben, in dem ich nicht leben könnte.

de.wikipedia.org

Ebenso übt er, sowohl mit Trauer als auch mit beißendem Spott, Kritik an der Gesellschaft und ihrem sinnlosen Streben nach Macht und Geld.

de.wikipedia.org