Traductions de „sobrepor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . sobrepor irr como pôr VERBE trans

sobrepor (uma coisa) a

legen auf

sobrepor a

stellen auf

sobrepor (duas coisas)

übereinanderlegen

II . sobrepor irr como pôr VERBE pron

sobrepor sobrepor-se:

sobrepor-se a a. c.

über etw liegen

sobrepor-se (em qualidade)

etw übertreffen

Expressions couramment utilisées avec sobrepor

sobrepor-se a a. c.

über etw liegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso pode então sobrepor a outras, e assim por diante ocorre a luta pela captação da luz.

pt.wikipedia.org

Os membros do mesmo sexo possuem intervalos com cuidado exclusivos, porém os intervalos de machos e fêmeas geralmente se sobrepõem.

pt.wikipedia.org

Esse sistema fazia uso de janelas, mas que não podiam se sobrepor, e também não havia ícones.

pt.wikipedia.org

No caso da alteração na via aérea e na via óssea e há uma diferença entre elas (não se sobrepõe), a perda auditiva é mista.

pt.wikipedia.org

Este habitat se sobrepõe a 61% com ovelhas selvagens, 36% com onagros e 30% com gazelas.

pt.wikipedia.org

Outros afirmam que é improvável que sejam da mesma espécie, visto que as vocalizações são diferentes, mesmo quando seu alcance é sobreposto.

pt.wikipedia.org

Vários subconjuntos de ficção científica militar se sobrepõem a space opera, concentrando-se em batalhas espaciais de grande escala com armas futuristas.

pt.wikipedia.org

Isso deve-se ao fato do modelo ter sido desenhado com funcionalismo em mente, onde a função se sobrepõe ao estilo.

pt.wikipedia.org

No entanto, nos misticetos, as partes ósseas posteriores tendem a se sobrepor às anteriores, diferentemente dos odontocetos, nos quais ocorre o inverso.

pt.wikipedia.org

As três linhas em correspondência se sobrepunham em um único ponto que se chama um"poço".

pt.wikipedia.org