Traductions de „sobrepor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . sobrepor [sobɾeˈpor] irr como pôr VERBE trans

sobrepor uma coisa:

sobrepor o creme à massa

to pour the cream into the batter

sobrepor o jarro à mesa

to put the pitcher on top of the table

sobrepor o jarro à mesa duas coisas

to overlap

II . sobrepor [sobɾeˈpor] irr como pôr VERBE pron

sobrepor-se a a. c.

to cover sth (up/over)

sobrepor-se a a. c. (em qualidade)

to surpass sth

Expressions couramment utilisées avec sobrepor

sobrepor o creme à massa

to pour the cream into the batter

sobrepor o jarro à mesa

to put the pitcher on top of the table

sobrepor-se a a. c.

to cover sth (up/over)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de terem o mesmo tamanho, não há nenhuma maneira de sobrepor perfeitamente pela tradução e girá-los ao longo da página.

pt.wikipedia.org

Este sobrepõe um gráfico normal circular com uma área polar modificada para permitir comparação de dois conjuntos de informação em dois diferentes estados.

pt.wikipedia.org

O número de navios permitidos é igual para ambos jogadores e os navios não podem se sobrepor.

pt.wikipedia.org

No entanto, nos misticetos, as partes ósseas posteriores tendem a se sobrepor às anteriores, diferentemente dos odontocetos, nos quais ocorre o inverso.

pt.wikipedia.org

Outros afirmam que é improvável que sejam da mesma espécie, visto que as vocalizações são diferentes, mesmo quando seu alcance é sobreposto.

pt.wikipedia.org

Um dos motivos seria o fato dela querer sempre fazer valer sua opinião, se sobrepondo até mesmo ao marido.

pt.wikipedia.org

Tal unidade simbólica era sentida como sendo suficientemente forte para se sobrepor mesmo a uma diferença de língua entre o motetus e o triplum.

pt.wikipedia.org

A capacidade de captar o "real" passa a se sobrepor à função didática, embora não completamente.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, mesmo uma janela ativa sobrepondo outra janela permite a visualização da parte sobreposta, mesmo que parcialmente.

pt.wikipedia.org

Esta se sobrepõe parcialmente às culturas hassuna e ubaid.

pt.wikipedia.org