Traductions de „subscrever“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unterschreiben

subscrever

abonnieren

subscrever

ein Feed abonnieren

subscrever uma fonte RSS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não o subscrevo nem gosto quando o vejo.

pt.wikipedia.org

Por vezes ocorre um problema, em que o cliente não subscreve o serviço mas é cobrado.

pt.wikipedia.org

O investidor que não subscrevesse os novos lançamentos, perdia os direitos à subscrição e ao que já havia pago anteriormente.

pt.wikipedia.org

Segurança do programa refere-se habilidade do software portável da virtualização executar código enquanto subscreve determinado conjunto de capacidades.

pt.wikipedia.org

Aqueles que subscrevem à filosofia do coletivo advogam formas radicais de transformação da própria vida com vistas a eliminar desigualdades e tiranias percebidas na sociedade.

pt.wikipedia.org

Além de dar sorte, acreditava-se que era com essa pena que as bruxas subscreviam os pactos de sangue com o diabo.

pt.wikipedia.org

Embora a maioria dos países europeus subscrevam os efeitos da redução da reincidência (desistência), como a segurança pública e a ressocialização de criminosos na comunidade.

pt.wikipedia.org

Como a assinatura ia após apresentados dos os termos, geralmente embaixo do contrato, no ato da aceitação o "segurador" subscrevia o seguro.

pt.wikipedia.org

Embora possuísse a maioria das ações, a prefeitura possuía apenas parte do valor para subscrever as ações.

pt.wikipedia.org

O broker por sua vez distribui a informação para quaisquer clientes que subscrevam aquele tópico.

pt.wikipedia.org