Traductions de „sumo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sumo¹ SUBST m esp Port

sumo

Saft m

sumo de fruta

Fruchtsaft m

sumo de laranja

Orangensaft m

sumo² (-a) ADJ

sumo (-a)

höchste(r, s)

suprassumoNGP SUBST m, supra-sumoAO SUBST m

suprassumo

Höhepunkt m

Expressions couramment utilisées avec sumo

Sumo pontífice

Pontifex maximus m

sumo de laranja natural

frisch gepresster Orangensaft

sumo de fruta

Fruchtsaft m

sumo de laranja

Orangensaft m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os epicureus ensinavam que o prazer é o sumo bem dos homens.

pt.wikipedia.org

Visto de no grande dia da expiação o sumo sacerdote adentrava o véu e aspergia com sangue do sacrifío o propiciatório.

pt.wikipedia.org

O exemplo clássico desta definição é o bagaço da laranja, resultado final no preparo de um sumo.

pt.wikipedia.org

Este pesquisador moeu fermento e extraiu o sumo dessa solução que colocou em contato com uma solução de açúcar.

pt.wikipedia.org

A resposta correta era diastase, mas outra opção de resposta era "sumo de mu" (rabanete coreano), que muitas pessoas consideraram como também correta.

pt.wikipedia.org

Sumo foi uma banda argentina de rock alternativo formada em 1982 que fundia pós-punk com reggae.

pt.wikipedia.org

Era feita uma santa convocação e todos afligiam-se a alma, pois o sumo-sacerdote fazia expiação pelos pecados do povo.

pt.wikipedia.org

O sumo-sacerdote dos gabirus ordena que a garota seja imobilizada sobre uma mesa ritual de sacrifícios.

pt.wikipedia.org

No caso de se colocar sumo de limão, deve-se tomar o cuidado de respingo, cobrindo com a outra mão.

pt.wikipedia.org

Na antiguidade, o sumo era somente um esporte japonês praticados pelos japoneses.

pt.wikipedia.org