Traductions de „tacho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tacho SUBST m

1. tacho (para cozinhar):

tacho

Kochtopf m

2. tacho fam! (emprego):

tacho

ruhige(r) Posten m

tacho

lukrative(r) Job m

Expressions couramment utilisées avec tacho

rapar o tacho

den Topf auskratzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Num tacho faz-se um refugado com alho, a cebola extraída e pimento, e depois envolve-se tomate, sal e pimento chile.

pt.wikipedia.org

Ganchos especiais são usados na colocação e retirada do tacho.

pt.wikipedia.org

Apesar do avanço tecnológico, tudo é necessariamente artesanal, sem conservante, feitas pequenas porções em tachos, do mesmo tamanho do início.

pt.wikipedia.org

As meninas são pintadas com tinta de jenipapo e dança diante da aldeia, após ficar dois dias à beira de tachos do kawy (o mingau), servido aos visitantes.

pt.wikipedia.org

O restante do tempero que sobrou da vinha é despejado no tacho por cima de todos os legumes.

pt.wikipedia.org

Quando chegar ao ponto, retirar do tacho e acondicionar para guardar.

pt.wikipedia.org

Um projecto de dois miúdos que apenas utilizavam tachos e panelas.

pt.wikipedia.org

O pirão é preparado com caldo retirado do tacho e farinha de mandioca torrada, além de cheiro verde e pimenta a gosto.

pt.wikipedia.org

No fim, retira-se o papel de alumínio, sendo escorrido o molho para espessar num tacho à parte com a maizena.

pt.wikipedia.org

Depois põem à sua frente à “francela”, o “acincho” e um tacho grande por baixo da francela, para aparar o soro destinado ao fabrico do requeijão.

pt.wikipedia.org