Traductions de „teias“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

jdm auf den Leim gehen fam

cair nas teias de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ocorrem em habitats próximos da água, preferindo instalar as suas teias sobre musgos ou manta morta, ocorrendo também sobre as folhas de árvores e arbustos.

pt.wikipedia.org

V. arenata normalmente capturam insetos, prendendo-os nos fios pegajosos de suas teias.

pt.wikipedia.org

Esta condição permitia uma afuloadura mais homogénea em toda a superfície das teias.

pt.wikipedia.org

Montam as suas teias em arbustos e vegetação próxima do solo.

pt.wikipedia.org

Os partidos políticos se dividiam com base em princípios geométricos em face do ofício aracnídeo de tecer teias.

pt.wikipedia.org

Não constroem teias fixas, camuflando-se sobre os troncos das árvores e entre a manta morta.

pt.wikipedia.org

Já teias mais robustas e simples tendem a permanecer estáveis mesmo em locais com flutuações de recursos e ambientais.

pt.wikipedia.org

Os homens de experimentos são como formigas, eles apenas coletam e usam; os pensadores se assemelham a aranhas, que fazem teias de sua própria substância.

pt.wikipedia.org

Para o processo de montagem do ninho ela utiliza pequenos gravetos, papéis encontrados no chão e teias de aranha.

pt.wikipedia.org

Em suma, teias tróficas buscam ilustrar a estrutura alimentar em um ecossistema.

pt.wikipedia.org