Traductions de „testemunha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

testemunha SUBST f

testemunha

Zeuge(Zeugin) m (f)

testemunha de acusação

Belastungszeuge m

testemunha de defesa

Entlastungszeuge(-zeugin) m (f)

testemunha ocular

Augenzeuge(-zeugin) m (f)

Expressions couramment utilisées avec testemunha

testemunha ocular

Augenzeuge m

testemunha auricular

Ohrenzeuge m

testemunha de acusação

Belastungszeuge m

testemunha de defesa

Entlastungszeuge(-zeugin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por exemplo, o complexo α e o complexo testemunha são usados para reduzir a dimensão e o tamanho dos complexos.

pt.wikipedia.org

O sacerdote então começa a contar sobre um julgamento no qual foi testemunha, de um bandido que estuprara uma mulher e assassinara o marido dela.

pt.wikipedia.org

Uma testemunha diz que viu "passageiros voando em todas as direções quando o choque ocorreu".

pt.wikipedia.org

Aquele que precisar de alguma testemunha, deverá ir a sua porta e o chamar em alta voz para comparecer ao terceiro dia.

pt.wikipedia.org

Segundo uma testemunha, as forças islamistas retiraram-se da cidade antes que as tropas etíopes pudessem avançar.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos de renovação ativem o portal do inferno, e ela testemunha incidentes cada vez mais estranhos.

pt.wikipedia.org

Uma testemunha descreveu o ataque como um "tiroteio com arma semiautomática".

pt.wikipedia.org

O momento em que o avião caiu foi registrado em uma gravação feita por uma testemunha.

pt.wikipedia.org

O novo parceiro está na fase de idealização e só testemunha o "eu ideal"; assim, mais uma vez, o ciclo de abuso narcisista começa.

pt.wikipedia.org

Geralmente, suas observações são baseadas em suas próprias experiências como testemunha ocular dos eventos.

pt.wikipedia.org