portugais » allemand

Traductions de „trata“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

de que se trata?
worum handelt es sich?
o livro trata de literatura moderna
das Buch handelt von moderner Literatur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Todo o capítulo sobre instrumentos sólidos, em sua maior parte, trata-se de um tratado teórico sobre o sistema do tala.
pt.wikipedia.org
Não se trata de nenhum sistema oficial, nem deve ser indicado como referência para a escrita do crioulo cabo-verdiano.
pt.wikipedia.org
Trata-se de uma das ocupações mais antigas da cidade.
pt.wikipedia.org
Trata-se de um cenário distópico do nosso mundo, sobre um viés sombrio, onde os medos e superstições humanas são reais e as criaturas da noite reinam.
pt.wikipedia.org
Tal elemento, ela conclui, trata tanto de uma prática persuasiva dos líderes e representantes do movimento, em seus discursos, quanto de seus slogans e propagandas.
pt.wikipedia.org
Trata-se de um cilindro (fixado ao fim do cano da arma) que contém diversos câmaras separadas por abafadores de metal com orifícios em seu centro.
pt.wikipedia.org
Trata-se de um todo-o-terreno de preço acessível que revolucionou o mercado dos carros de tracção integral.
pt.wikipedia.org
Trata-se de telhas ou estátuas que retratam um ogro japonês (oni) ou um besta temível.
pt.wikipedia.org
O "fetichismo" trata das relações entre as pessoas, e não dos objetos que medeiam e disfarçam essas relações.
pt.wikipedia.org
Ao final ela reaparece-lhe, como uma velha que trata-lhe os ferimentos causados por suas formas animais, enquanto ordenha uma vaca.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires