Traductions de „truta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

truta SUBST f ZOOL

truta

Forelle f

truta marisca

Meerforelle f

não se pescam trutas a bragas enxutas prov

ohne Fleiß kein Preis

truta-arco-íris <trutas-arco-íris> SUBST f ZOOL

truta-arco-íris

Regenbogenforelle f

Expressions couramment utilisées avec truta

truta marisca

Meerforelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As suas águas são procurada pelos pescadores amadores devido à abundância de truta do ártico.

pt.wikipedia.org

Outros pratos importantes são preparados à base de truta, o único peixe da região.

pt.wikipedia.org

Forks é um destino popular para pescadores desportivos que pescam salmão e truta arco-íris em rios próximos.

pt.wikipedia.org

Durante o cerco, quando tudo parecia perdido, eis que surgiu nos céus, sobre o castelo, uma águia com uma truta nas garras.

pt.wikipedia.org

Apenas o salmão-atlântico e a truta-comum são espécies com larga distribuição geográfica, estando as restantes espécies restritas a bacias hidrográficas isoladas, nas quais são endemismos.

pt.wikipedia.org

Ali vivem trutas, percas, salvelinos, umblas, lúcios e coregos (maxilares, videgrenos, nilssonos e peledes), etc.

pt.wikipedia.org

O rio também é famoso localmente por sua pesca de trutas na primavera.

pt.wikipedia.org

Galaxias maculatus, portanto, são encontradas principalmente em trechos de riachos e rios que são menos adequados para trutas.

pt.wikipedia.org

As suas águas frias atraem a truta e o salmão.

pt.wikipedia.org

A pesca no lago é abundante, estando a truta-do-lago, o pique-do-norte, e o peixe-branco entre as espécies mais dignas de nota.

pt.wikipedia.org