Traductions de „vaporizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vaporizar VERBE trans

vaporizar

sprayen

vaporizar

zerstäuben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O fio é vaporizado instantaneamente, mas o caminho percorrido pela corrente elétrica geralmente é retilíneo graças ao caminho de átomos ionizados deixado pelo fio.

pt.wikipedia.org

Também há imagens em preto e branco dela vestindo um maiô branco atrás de um vidro vaporizado.

pt.wikipedia.org

Ele também pode vaporizar o fluído de corpo dele rapido o bastante para gelar qualquer coisa tocar.

pt.wikipedia.org

Este aquecimento vaporiza a solução e a amônia, por ser mais volátil, é separada da água no separador.

pt.wikipedia.org

Sob certas condições, após algum tempo, a água no fundo rapidamente vaporiza e causa uma expansão de volume de cerca de 1700 vezes.

pt.wikipedia.org

O combustível só é injetado nos cilindros do motor e queimado depois de ser totalmente vaporizado.

pt.wikipedia.org

Esse fluido vaporizado movimenta uma turbina que aciona um gerador de energia elétrica.

pt.wikipedia.org

Ele acabou por perder o controle sobre seus braceletes (chamados agora de braceletes quânticos) e foi vaporizado.

pt.wikipedia.org

Outros, no entanto, têm sua estrutura interna destroçada e se rompem, liberando inúmeros pedaços de gelo que logo se vaporizam, destruindo o cometa por completo.

pt.wikipedia.org

Outra razão pode ser a presença de uma atmosfera rica em materiais que absorvem a luz como sódio vaporizado e óxido de titânio.

pt.wikipedia.org