Traductions de „vaqueiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

vaqueiro SUBST m

vaqueiro

Kuhhirte m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rossiter quer roubar o gado para os confederados, mas ele e seus homens não tem experiência como vaqueiros.

pt.wikipedia.org

Os habitantes da região, os llaneros, são considerados gente hospitaleira e excelentes cavaleiros e vaqueiro.

pt.wikipedia.org

A vila de estilo ocidental, com vaqueiros e índios, foi planejada, mas nunca terminou.

pt.wikipedia.org

Ali ele se tornara o vaqueiro e fazia quase todo o serviço da fazenda.

pt.wikipedia.org

O vaqueiro é a figura central de uma fazenda e operador pois o patrão geralmente é ou foi um vaqueiro.

pt.wikipedia.org

O gibão de couro é a roupa típica do vaqueiro nordestino utilizada para proteger-se quando se encontra em corrida nas matas tentando dominar um animal.

pt.wikipedia.org

Após o fato, é criada por um vaqueiro, adotando seus costumes e modos como modelo.

pt.wikipedia.org

Nas regiões pecuaristas, os vaqueiros que conseguiam criar gado suficiente para estabelecer a sua própria criação.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, os chapéus de couro serviam a fins práticos, protegendo a cabeça do vaqueiro das ervas espinhosas da caatinga, do sol e da chuva.

pt.wikipedia.org

Os vaqueiros seguem em fila dupla, carregando bandeiras e montados em cavalos.

pt.wikipedia.org