Traductions de „vaqueiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

vaqueiro [vaˈkejɾu] SUBST m

vaqueiro

cowboy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi lançado em 2011, intitulado assim para uma homenagem aos vaqueiros.

pt.wikipedia.org

Com o movimento de vaqueiros e viajantes, formou-se uma feirinha.

pt.wikipedia.org

Os primeiros desenhos da personagem mostram uma jovem vaqueira que acompanha um garoto macaco, mas essa ideia foi abandonada.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, os chapéus de couro serviam a fins práticos, protegendo a cabeça do vaqueiro das ervas espinhosas da caatinga, do sol e da chuva.

pt.wikipedia.org

O gibão de couro é a roupa típica do vaqueiro nordestino utilizada para proteger-se quando se encontra em corrida nas matas tentando dominar um animal.

pt.wikipedia.org

A partir de então, surgiu a ideia de apresentar-se vestido de vaqueiro, figurino que o consagrou como artista.

pt.wikipedia.org

Em setembro (ou outubro), realiza-se a festa do vaqueiro.

pt.wikipedia.org

Vaqueiro, tem rápida ascensão, política e social, e se esquece daqueles que lhe foram fiéis no passado.

pt.wikipedia.org

Rick é um vaqueiro do oeste e vive viajando em seu cavalo.

pt.wikipedia.org

No conjunto arquitetônico está também a casa do vaqueiro que foi unificada a casa sede, apesar de serem residências distintas.

pt.wikipedia.org