Traductions de „vaquejada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

vaquejada [vakeˈʒada] SUBST f

vaquejada

roundup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A vaquejada, assim como o rodeio, é repudiada pelas entidades de defesa animal brasileiras, em razão dos maus-tratos aos bois e cavalos que participam dos eventos.

pt.wikipedia.org

Cada evento de vaquejada tem um investimento médio de 800 mil reais e um vaqueiro iniciante investe cerca de 10 mil reais para começar no ramo.

pt.wikipedia.org

Começou a carreira de vaquejada em 1979.

pt.wikipedia.org

A cada ano a vaquejada cresce cada vez mais.

pt.wikipedia.org

Há, ainda, inúmeras manifestações culturais típicas da região, tais como o reisado, a vaquejada, o cordel, a cassimirada, os emboladores, além de eventos associados aos festejos religiosos.

pt.wikipedia.org

Esses pontos eram somados e no final da vaquejada era feita a contagem de pontos, a dupla que somasse mais pontos era campeã, e recebia um valor em dinheiro.

pt.wikipedia.org

A vaquejada também fazia parte das festividades pratense, porém por falta de incentivo do poder público deixou de acontecer há alguns anos na cidade.

pt.wikipedia.org

Existem mais de cem parques de vaquejada no estado, promovendo eventos de diversos portes.

pt.wikipedia.org

A principal festa é a vaquejada, que ocorre anualmente na primeira semana de setembro.

pt.wikipedia.org

Durante os festejos são realizadas procissões, leilões, missas, batizados e a grande vaquejada que conta com muitos visitantes e corredores de todos os estados brasileiros.

pt.wikipedia.org