Traductions de „vernáculo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

vernáculo SUBST m

vernáculo

Landessprache f

vernáculo (-a) ADJ

1. vernáculo (nacional):

vernáculo (-a)

einheimisch

vernáculo (-a)

Landes ...

2. vernáculo (genuíno):

vernáculo (-a)

rein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nomes para um lugar podem incluir nomes no idioma vernáculo, inglês, outros idiomas, nomes históricos, nomes e na ordem natural e a ordem invertida.

pt.wikipedia.org

Languedoque refere-se à língua vernácula desta região, a chamada língua de oc.

pt.wikipedia.org

Landino foi um escritor prolífico, sendo um defensor do uso do vernáculo.

pt.wikipedia.org

Grande cultor do latim e da língua vernácula, e muito versado em questões de filosofia, deixou vários trabalhos a esse respeito.

pt.wikipedia.org

Foram os primeiros autores de gramáticas e dicionários em vernáculo ou bilíngues, e produziram boa quantidade de obras literárias, a maior parte ligada à catequização.

pt.wikipedia.org

Quando tinha 10 anos incursionou pela música vernácula mexicana e chegou a cantar em um grupo mariachi.

pt.wikipedia.org

A arquitetura projetada por arquitetos profissionais nao é normalmente considerada vernácula.

pt.wikipedia.org

Em português, as famílias de aranhas não têm, em geral, nome vernáculo.

pt.wikipedia.org

Numerosas paráfrases e resumos foram produzidos, em latim e línguas vernáculas.

pt.wikipedia.org

Ele continuou a compor obras vernáculas, incluindo canções, marchas, e números musicais para a fraternidade.

pt.wikipedia.org