Traductions de „volumoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

volumoso (-a) ADJ

volumoso (-a) (objeto)

voluminös

volumoso (-a) (objeto)

massig

volumoso (-a) (pessoa)

korpulent

volumoso (-a) (pessoa)

dick

volumoso (-a) (obra)

umfangreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Possuem musculatura aparente, porém não exageradamente volumosa, transparecendo força e ao mesmo tempo agilidade.

pt.wikipedia.org

O vestido tinha gola alta, mangas compridas e saia volumosa.

pt.wikipedia.org

De tamanho grande, sua cauda é volumosa e maior que o comprimento do corpo.

pt.wikipedia.org

O terceiro núcleo é o mais volumoso da exposição, compreendendo 60 pinturas.

pt.wikipedia.org

A apojadura envolve produzir um leite com mais volumosa, com muita água e sais minerais.

pt.wikipedia.org

As raiz sensitiva é a mais lateral e volumosa das duas.

pt.wikipedia.org

No presente, matéria programável vem a significar "qualquer substância volumosa que pode ser programada para alterar suas propriedades físicas".

pt.wikipedia.org

Possui preferência por florestas neotropicais, úmidas, com copas densas e volumosas.

pt.wikipedia.org

Ele é conhecido por suas criações volumosas, linguagem casta e habilidades poéticas.

pt.wikipedia.org

A copa é volumosa e muito ramificada, sendo muito apreciada pela sombra que produz.

pt.wikipedia.org