Traductions de „voluntarioso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

voluntarioso (-a) ADJ

voluntarioso (-a)

eigenwillig

voluntarioso (-a)

eigensinnig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As pessoas filhas desse orixá são voluntariosas, fortes, rigorosas e altivas.

pt.wikipedia.org

Madison é inteligente e voluntariosa ao ponto de se tornar forte.

pt.wikipedia.org

A fox terrier de pelo duro (em inglês: fox terrier (wire)) é uma raça considerada de adestramento difícil, devido a sua personalidade voluntariosa e pelo gosto de morder.

pt.wikipedia.org

Ele cresceu orgulhoso e voluntarioso e, quando jovem, começou a mostrar sinais de instabilidade mental.

pt.wikipedia.org

Era um homem voluntarioso e que não tinha escrúpulos para alcançar suas metas.

pt.wikipedia.org

Uma criança espirituosa e voluntariosa, ela tem seu pai na palma da mão.

pt.wikipedia.org

Reeves lembrava muito os traços executados por desenhistas de quadrinhos do super-herói da década de 1940/50, sobretudo por causa de um leve topete "pega-rapaz", e um queixo voluntarioso.

pt.wikipedia.org

Republicano enérgico e voluntarioso, dominava com as suas maneiras autoritárias os conterrâneos minhostos, geralmente da mesma profissão, que o iam visitar, catequizando-os e entregando-os, daí a pouco, aos comités iniciadores.

pt.wikipedia.org

Era uma pessoa voluntariosa e realizava tudo com muita paixão.

pt.wikipedia.org

Os filhos desse orixá tem como característica serem voluntariosos e enérgico, altivos e conscientes de sua importância real.

pt.wikipedia.org