Traductions de „voluntariamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

voluntariamente ADV

voluntariamente

freiwillig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando começaram a surgir as primeiras flotilhas de submarinos, solicitou voluntariamente sua transferência.

pt.wikipedia.org

A partir daí, eles liberam estes softwares para a comunidades de testers, os quais se registraram voluntariamente.

pt.wikipedia.org

Foi o único chefe de estado haitiano eleito democraticamente que terminou o mandato e entregou voluntariamente o poder.

pt.wikipedia.org

Rômulo interveio, as sabinas não seriam consideradas como escravas, mas sim como legítimas esposas e esperava-se que elas aceitassem a união voluntariamente.

pt.wikipedia.org

Algumas grandes empresas fizeram 1.000 confissões voluntariamente ao dia para tentar se proteger do governo.

pt.wikipedia.org

Primeiro, ele começou a treinar como escrivão oficial antes de entrar voluntariamente no serviço militar em 1802.

pt.wikipedia.org

Os jogadores também podem se encerrar voluntariamente dentro da bolha enquanto um jogador mais habilidoso atravessa um segmento difícil.

pt.wikipedia.org

A cerivastatina foi voluntariamente retirado do mercado mundial em 2001, devido a relatos de casos fatais de rabdomiólise.

pt.wikipedia.org

Em poucos dias, 140.000 pessoas haviam deixado a área voluntariamente.

pt.wikipedia.org

Contudo, muitos dos nomes das mulheres enterradas com os guerreiros vikings eram de mulheres nativas que, voluntariamente ou não, se uniram aos invasores.

pt.wikipedia.org