Traductions de „volvidos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

volvidos estes anos

nach diesen Jahren

volvidos dez anos

nach Ablauf von zehn Jahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trinta anos volvidos, será que esta guerra acabará?

pt.wikipedia.org

Porque, na origem, quando os primitivos povos vieram habitar esta zona, ainda se vivia na pré-história e a invenção da escrita, como se sabe, só apareceu volvidos milénios.

pt.wikipedia.org

Quatro anos volvidos, de novo na metrópole, retoma definitivamente a carreira teatral.

pt.wikipedia.org

Vindo esta modalidade desportiva, de permeio com alguns interregnos, a ser suspensa no clube em 1984 e volvidos muitos anos regressado em 2016.

pt.wikipedia.org

Volvidos muitos meses de inexplicável sacrifício, de dores lancinantes e de extensões em membros teimosamente rígidos, a penumbra aliviou e desenharam-se horizontes carregados de luz.

pt.wikipedia.org

Outros cinquenta anos volvidos, e por 1900 já podia contar-se 3905 residentes, número que aumentou para 7969 em 1950, atingindo os 12103 em 1970.

pt.wikipedia.org