Traductions de „xale“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

xale SUBST m

xale → xaile:

Voir aussi : xaile

xaile SUBST m, xale SUBST m esp Brés

xaile

Schultertuch nt

xaile SUBST m, xale SUBST m esp Brés

xaile

Schultertuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uttariya era um véu parecido com um xale usado sobre o ombro ou a cabeça, que evoluiu para o que hoje é conhecido como dupatta e ghoongat.

pt.wikipedia.org

Os shakers também criavam bichos-da-seda para a fabricação de seus próprios xales, cachecóis e lenços.

pt.wikipedia.org

Os xales eram usados ​​com vestidos de noite de mangas curtas no início da década, mas não eram adequados para as largas mangas gigot de meados da década de 1830.

pt.wikipedia.org

A sala de tecelagem apresenta trabalhos como as redes mato-grossenses, xales, caminhos de mesa e tapetes.

pt.wikipedia.org

As mulheres vestiam um xale sobre os ombros e uma espécie de túnica de algodão na cintura, que chegava-lhes até os joelhos.

pt.wikipedia.org

Ele usava um xale, luvas de renda, uma saia longa preta, um chapéu com franjas de seda e botas de couro de salto alto até os joelhos.

pt.wikipedia.org

O mantelete era uma capa curta que acabou sendo alongada e transformada em um xale.

pt.wikipedia.org

Suportando, desmembrando ela, nós xale.

pt.wikipedia.org

As tendências da moda americana emulavam os vestidos franceses, mas de uma maneira atenuada com xales e túnicas para lidar com a transparência da chemise.

pt.wikipedia.org

Ele apresenta um pano de fundo preto, coberta por um grande xale de penas cobrindo seu corpo.

pt.wikipedia.org