Traductions de „ênfase“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ênfase [ˈẽjfazi] SUBST m

ênfase

emphasis

ênfase (realce)

emphasis

com ênfase

with emphasis

dar ênfase a a. c.

to give emphasis to sth

Expressions couramment utilisées avec ênfase

com ênfase

with emphasis

dar ênfase a a. c.

to give emphasis to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este sistema peculiar é caracterizado por técnicas muito subtis e fluídas, com ênfase no desenvolvimento da energia (ki).

pt.wikipedia.org

Seus ensinamentos eram focalizados no evangelho cristão, com ênfase no perdão.

pt.wikipedia.org

O administrador financeiro pesquisa fontes de financiamento confiáveis e viáveis, com ênfase no equilíbrio entre juros, benefícios e formas de pagamento.

pt.wikipedia.org

A escola de pensamento que coloca a ênfase na importância da falseabilidade como um princípio filosófico é conhecida como falsificacionismo.

pt.wikipedia.org

A conscienciologia também dá ênfase às retrocognições de períodos intermissivos (entre vidas) recentes.

pt.wikipedia.org

Outros críticos apontam que a ênfase na "experiência" é acompanhado do favorecimento do indivíduo atômico, em vez da vida compartilhada da comunidade.

pt.wikipedia.org

De janeiro a dezembro, com ênfase em abril e maio.

pt.wikipedia.org

Deve-se dar ênfase especial aos exames prescritos antes de receber as ordens sagradas.

pt.wikipedia.org

A ênfase de sua exposição foi sobre a produção de um longa-metragem, no contexto da produção cultural.

pt.wikipedia.org

A ênfase desses cortes é muitas vezes colocada em referência a acontecimentos atuais e/ou modernos ícones culturais.

pt.wikipedia.org