Traductions de „enfatizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

enfatizar [ı̃jfaʧiˈzar] VERBE trans

enfatizar

to emphasize

enfatizar

to stress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Batidas fortes de tambor enfatizam a melodia durante o verso.

pt.wikipedia.org

Estas restrições eram vistas como uma maneira do governo de enfatizar a importância do crescimento da população.

pt.wikipedia.org

Em suas palestras e sermões, ele enfatiza a qualidade da percepção intuitiva imediata e a integração desse tipo de consciência na vida cotidiana.

pt.wikipedia.org

Quando a situação política estava madura, ele pretendia renunciar ao status de república, enfatizando a igualdade da região com os outros.

pt.wikipedia.org

Os encontros e seminários paralelos debatem as questões pertinentes aos povos e comunidades tradicionais afro, enfatizando as relacionadas aos músicos sagrados de todas as nações.

pt.wikipedia.org

Hoje é uma comunidade internacional de frades que desejam enfatizar as obras de misericórdia e conversão em curso.

pt.wikipedia.org

Teólogos reformados enfatizam que este pecado afeta toda a natureza de uma pessoa, incluindo a sua vontade.

pt.wikipedia.org

Tinbergen enfatizou que atingir os valores desejados de um certo número de metas requer que o formulador de políticas controle um número igual de instrumentos.

pt.wikipedia.org

Weber enfatizou que era muito raro encontrar apenas uma dessas orientações isolada: combinações eram a norma.

pt.wikipedia.org

No entanto, esses artigos ainda enfatizam a importância de manter a imagem tradicional da feminilidade.

pt.wikipedia.org