Traductions de „oficial“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . oficial <-ais> [ofisiˈaw, -ˈajs] SUBST mf

oficial MILIT

officer

oficial (policial)

(police) officer

oficial (de um ofício)

officer

oficial de justiça JUR

process server Am

oficial de justiça JUR

bailiff GB

II . oficial <-ais> [ofisiˈaw, -ˈajs] ADJ

oficial anúncio, documento, visita:

oficial

official

Expressions couramment utilisées avec oficial

boletim oficial

official bulletin

Diário Oficial

Federal Register

oficial de justiça JUR

process server Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A nomeação oficial e o início do mandato ocorreram em outubro de 1890.

pt.wikipedia.org

Cada região militar era comandada por um oficial general.

pt.wikipedia.org

Inicialmente ocorreria em 2007, porém devido ao luto oficial de seis meses pela morte de seu pai, foi adiada para 30 de julho de 2008.

pt.wikipedia.org

A partir de 2017 ele passou a ser considerado como um membro oficial.

pt.wikipedia.org

Após aproximadamente 6 meses de negociações, teve sua volta oficializada em 26 de julho, sendo divulgado no site «oficial».

pt.wikipedia.org

O oficial volta para casa e encontra o filho curado.

pt.wikipedia.org

Juntas, essas localidades formam uma região metropolitana natural em via de se tornar oficial.

pt.wikipedia.org

Maior repressão sofreu o grupo de ativistas da monarquia constitucional recentemente abolida, que precisaram manter o diretório monárquico de maneira não oficial.

pt.wikipedia.org

As medalhas conquistadas em esportes de demonstração não são incluídas no quadro oficial.

pt.wikipedia.org

A canção foi lançada como o segundo single oficial do álbum em novembro de 2010.

pt.wikipedia.org