Traductions de „trick“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . trick [trɪk] SUBST

1. trick (ruse):

trick

artimanha f

to play a trick on sb

pregar uma peça f em alguém

2. trick JEUX (in cards):

trick

truque m

II . trick [trɪk] ADJ

trick question:

trick

capcioso(-a)

III . trick [trɪk] VERBE trans

trick

enganar

to trick sb into doing sth

levar alguém a fazer a. c.

hat-trick SUBST SPORT

hat-trick

três gols marcados por um mesmo jogador

Expressions couramment utilisées avec trick

to fall for a trick

cair num golpe

to play a joke/trick (on sb)

pregar uma peça em alguém

to play a trick on sb

pregar uma peça f em alguém

to trick sb into doing sth

levar alguém a fazer a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's a pretty good trick, actually, because guess who gets off scot-free?

rabble.ca

Another technique he used to impress during his performances was the stick-trick a fast roll performed by slapping two drumsticks together in a circular motion.

en.wikipedia.org

One trick was to stonewash leather in a cement mixer.

clothesonfilm.com

The trick is to come half an hour early and chat up the "cowboys" who are playing drovers.

www.thestar.com

They claim that this is a common trick used on occasions such as sleepover parties to scare the people present.

en.wikipedia.org

Particularly on flat ground, it is not intuitively obvious how the liftoff is achieved, making the trick visually striking.

en.wikipedia.org

Demanding "tolerance" in a culture war is this kind of dirty trick.

www.renewamerica.com

Awaiting execution on the gallows, he sees as a trick of the brain the rider return, so that they will ride together till kingdom come.

en.wikipedia.org

They're becoming an increasingly rarefied, trick-pony circuit rather than a common student experience, like square dancing and having to memorize state capitals.

voices.washingtonpost.com

A person going zero/nil also gets -10 for each extra trick and those points go into the zero pot.

en.wikipedia.org