Traductions de „artimanha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

artimanha [arʧiˈmɜ̃ɲa] SUBST f (manha, astúcia)

artimanha

artifice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sulpícia, no entanto, fez uma artimanha e se vestiu como uma escrava.

pt.wikipedia.org

Utilizando-se de suas artimanhas sedutoras, a deusa, na figura de uma mortal, une-se ao homem.

pt.wikipedia.org

Manter sempre contacto visual com o oponente e não se deixar levar por artimanhas.

pt.wikipedia.org

A artimanha serve para "aumentar" seu tamanho aparente e assustar um possível predador.

pt.wikipedia.org

Há pouco diálogo, muitas artimanhas e humanos que continuam sendo mais espertos que os pássaros.

pt.wikipedia.org

Apaixonada por seu mestre, ela sempre impedia que outras garotas se aproximassem dele, mesmo às custas de alguma artimanha.

pt.wikipedia.org

O malandro é idealmente representado como o sujeito que, privado de instituições que o representem, precisa utilizar da própria inteligência e artimanha para lidar com os mais fortes.

pt.wikipedia.org

O problema é que estas artimanhas passaram a ser incorporadas ao repertório dos computadores assim que seus programadores ficaram sabendo delas.

pt.wikipedia.org

Ele também não estava acima de esconder a verdade de seus amigos e aliados e usá-los, a fim de completar seus esquemas e artimanhas.

pt.wikipedia.org

Uma artimanha para incentivar a cooperação com o império; se uma cidade se rebelasse, seu rei perderia o imposto.

pt.wikipedia.org