Traductions de „abertamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

abertamente [abɛrtaˈmẽjʧi̥] ADV

abertamente

openly

Expressions couramment utilisées avec abertamente

dava indiretas porque não tinha coragem de falar abertamente

he made insinuations because he did not have the courage to speak openly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A gama de possibilidades que o digital proporcionou induziu o fotógrafo a mostrar suas produções mais abertamente e em maior escala.

pt.wikipedia.org

Isso mostra que, para as autoridades romanas, os cristãos eram hostis ao governo e desafiavam abertamente um magistrado que pedia que abandonassem um culto indesejado.

pt.wikipedia.org

O desfile da escola criticou abertamente os rumos do carnaval, cada vez mais caro e mais profissionalizado.

pt.wikipedia.org

Deepika sempre falou abertamente sobre assuntos a respeito do feminismo.

pt.wikipedia.org

Imediatamente após o conclave, discutiu-se abertamente o fato de os cardeais terem contestado adiar o conclave para aguardar a chegada dos americanos.

pt.wikipedia.org

Em termos de discriminação com base na orientação sexual, a grande maioria da sociedade não aceita a homossexualidade e a homossexualidade não é praticada abertamente.

pt.wikipedia.org

Conhecia latim, mas não tinha conhecimento de grego, causando riso em seus subordinados, e corriqueiramente abertamente traficou documentos portanto a assinatura imperial.

pt.wikipedia.org

Quando sua autoridade ou legitimidade é ameaçada, os regimes respondem suprimindo abertamente ou disfarçadamente os dissidentes para eliminar a ameaça comportamental.

pt.wikipedia.org

Logo, os dois rivais começaram a se ameaçarem abertamente.

pt.wikipedia.org

Os índios da região vizinha estavam sendo abertamente contratados para fazer a guerra contra os estado-unidenses e abastecidos com armas e munições.

pt.wikipedia.org