Traductions de „acamado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acamado (-a) [akɜ̃ˈmadu, -a] ADJ

estar acamado

to be bedridden

Expressions couramment utilisées avec acamado

estar acamado

to be bedridden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No dia 20 de novembro de 1975 o ditador morre acamado.

pt.wikipedia.org

Embora sofresse havia muito tempo de problemas cardíacos, sua morte prematura foi inesperada, adoeceu repentinamente no final de 1934 e ficou acamado por três meses antes de morrer de pneumonia.

pt.wikipedia.org

Florinda havia parado suas atividades profissionais para cuidar de seu marido acamado, devido à idade avançada e à saúde fragilizada dele.

pt.wikipedia.org

Deodoro, na verdade, estava doente e constantemente acamado, com falta crônica de ar causada por arteriosclerose.

pt.wikipedia.org

Lee ficou gravemente ferido e passou vários meses acamado.

pt.wikipedia.org

Em 6 de julho de 1823, ele fraturou o quadril em uma queda nos aposentos papais e ficou acamado a partir daquele momento.

pt.wikipedia.org

Fiquei dois meses acamado por causa das chicotadas.

pt.wikipedia.org

Além disso, existe descrito o stress do cuidador - que, aliás, também deve ser abordado e ouvido no tratamento do paciente acamado, minimizando as sequelas familiares.

pt.wikipedia.org

Esteve 8 meses acamado e 2 anos em fisioterapia.

pt.wikipedia.org

Domingo fez uma cirurgia na coluna e estava acamado, sofrendo de recorrentes pneumonias, há mais de três anos.

pt.wikipedia.org