Traductions de „achado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

achado [aˈʃadu] SUBST m (descoberta)

achado

find

achados e perdidos

lost and found

ser um achado

to be a find

não se dar por achado

not to care

achado (-a) [aˈʃadu, -a] ADJ

achado (-a)

found

Expressions couramment utilisées avec achado

ser um achado

to be a find

não se dar por achado

not to care

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele apressou-se a levar o seu achado ao senhor padre que o tendo examinado lhe disse: não é nada, são relíquias.

pt.wikipedia.org

Peritos independentes têm demonstrado preocupação com o facto da publicidade estar a exagerar a importância do achado antes que a informação possa ser escrutinada.

pt.wikipedia.org

Ninguém foi achado digno de ser rei e o mundo permaneceu sem líder.

pt.wikipedia.org

Tem se achado várias ferramentas para a fiação.

pt.wikipedia.org

O achado dos cadáveres e o conhecimento posterior das vexações à que tinham sido submetidas provocaram uma profunda comoção na sociedade espanhola.

pt.wikipedia.org

O filme ainda é a lembrança de um célebre achado.

pt.wikipedia.org

O achado mais invulgar foi um capacete feito com 59 presas de javali.

pt.wikipedia.org

Pesquisas mais recentes replicaram esse achado usando medidas contemporâneas de abertura.

pt.wikipedia.org

Ele disse ter achado que havia feito "um trabalho muito bom".

pt.wikipedia.org

E se especulou, na época, que teria achado muito mais do que as três oitavas.

pt.wikipedia.org