Traductions de „acolhimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acolhimento [akoʎiˈmẽjtu] SUBST m

1. acolhimento:

acolhimento (de uma visita)

welcome

acolhimento (de uma ideia)

acceptance

2. acolhimento (refúgio):

acolhimento

shelter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Deve-se realizar um acolhimento ético, com resolutividade e responsabilidade.

pt.wikipedia.org

O país também aceita um grande número de refugiados, representando mais de 10% do acolhimento global de refugiados.

pt.wikipedia.org

A capacidade atual de acolhimento do abrigo está em torno de 35 idosos.

pt.wikipedia.org

Barbieri também ressalta a responsabilidade da prefeitura ao realizar o acolhimento das mulheres vítimas de violência doméstica.

pt.wikipedia.org

Estabeleceu-se, desse modo, o fortalecimento do vínculo entre dois povos que têm por tradição a simplicidade e o grande acolhimento aos seus visitantes.

pt.wikipedia.org

Ele mentiu sobre a sua idade, fingindo ser um menor e foi enviado para o centro de acolhimento de migrantes temporários na ilha.

pt.wikipedia.org

Sob a sua supervisão, 22 centros de acolhimento para pessoas diminuídas com deficiências mentais foram fundadas em apoio dos quatro hospitais psiquiátricos do estado.

pt.wikipedia.org

Eles variam de terapia individual a programas de saúde pública para intervenções destinadas a famílias de acolhimento.

pt.wikipedia.org

Preocupado com as necessidades dos idosos, fundou diversos lares de acolhimento, que se tornaram instituições modelo.

pt.wikipedia.org

Apadrinhando orfanatos, fundando casas de acolhimento, apoiando colónias de férias.

pt.wikipedia.org