Traductions de „acusações“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

to press charges JUR

fazer acusações

his accusations have no foundation whatsoever

suas acusações não têm o menor fundamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, os juristas muçulmanos desde o início desenvolveram instituições jurídicas para burlar a punição severa em denúncias ou acusações de apostasia.

pt.wikipedia.org

Tracy acaba por ser ilibado de todas as acusações.

pt.wikipedia.org

Essas acusações de ligações dele com os terreiros causam realmente um estardalhaço, de modo que ele fica completamente desmoralizado.

pt.wikipedia.org

Será necessário esclarecer esta aparente contradição entre "ter seguido a doutrina cristã" e "ter provocado acusações de blasfémia" por parte dos jornais ingleses.

pt.wikipedia.org

Speer foi considerado culpado nas acusações de crimes de guerra e contra a humanidade.

pt.wikipedia.org

Coação fazendo uso indevido dos poderes judiciais e sociais, como a denúncia caluniosa, a alienação parental e outros formas de controlo e punição geradas for falsas acusações de violência.

pt.wikipedia.org

Apesar das acusações terem sido retiradas, ele foi frequentemente representado por historiadores como um contrabandista, porém a veracidade disso é questionada.

pt.wikipedia.org

Acabou sendo solto e respondeu às acusações em liberdade.

pt.wikipedia.org

Temer classificou a denúncia como "irresponsável, leviana, mentirosa e criminosa" e disse que não deixaria passar em branco essas "acusações levianas".

pt.wikipedia.org

Mayfield foi preso às 8h21, horário local, sobre as acusações de contravenção.

pt.wikipedia.org