anglais » portugais

Traductions de „charges“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

charge: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
excess charge: Substantif
service charge: Substantif
reverse charge call: Substantif

I . charge [tʃɑːrdʒ, GB tʃɑːdʒ] SUBST

1. charge (load):

carga f

2. charge (cost):

preço m

free of charge

3. charge JUR (accusation):

to bring charges against sb

fazer uma acusação contra alguém

4. charge sans pl (authority):

responsabilidade f

encargo m

to be in charge of sb/sth

estar encarregado de alguém/a. c.

who is in charge here?

quem é o responsável aqui?

to take charge of sth

assumir a responsabilidade de a. c.

5. charge sans pl ELEC:

carga f

II . charge [tʃɑːrdʒ, GB tʃɑːdʒ] VERBE intr

1. charge FIN:

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

investir contra alguém/a. c.

to charge at sb/sth MILIT

III . charge [tʃɑːrdʒ, GB tʃɑːdʒ] VERBE trans

1. charge FIN:

charge (with credit card)

pôr no cartão

to charge sth to sb's account

debitar a. c. da conta de alguém

how much did they charge you?

quanto te cobraram?

2. charge JUR:

she's been charged with murder

ela foi acusada de assassinato

3. charge:

charge MILIT, ELEC

excess charge SUBST

excess charge

taxa f de excesso

service charge SUBST

service charge

taxa f de serviço

reverse charge call SUBST GB TEL

reverse charge call

ligação f a cobrar

Expressions couramment utilisées avec charges

to reverse the charges

to press charges JUR

fazer acusações

to bring charges against sb

fazer uma acusação contra alguém

to prefer charges (against sb)

apresentar queixas (contra alguém)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

What the complaints process doesn't usually cover are bank policies such as credit granting policies, interest rate settings or service charges and fees. www.thestar.com

Alpha particles emitted by polonium ionize air molecules that neutralize charges on the nearby surfaces. en.wikipedia.org

The package was approved in 1988, and toll charges were introduced in 1990. en.wikipedia.org

The charges are part of a long list of probation violations. en.wikipedia.org

The Crown Prosecution Service decided not to bring criminal charges against anyone or pursue unbroadcast footage through the courts. en.wikipedia.org

Investigations and arrests followed relating to charges of illegal tax evasion. en.wikipedia.org

After pleading guilty to malicious damage, he had the charges of assault and theft dropped. en.wikipedia.org

Admission charges help to meet operating costs, whilst grants and other earned income are also essential. en.wikipedia.org

The 30 per cent figure includes bulk handling fees, including receival charges, freight and port fees as well as end-point royalties and levies. www.abc.net.au

Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line. www.pocketgamer.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "charges" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский