Traductions de „assumir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

assumir [asuˈmir] VERBE trans

assumir responsabilidade

to assume

assumir culpa

to accept

assumir um erro

to admit

assumir o cargo

to take office

Expressions couramment utilisées avec assumir

assumir um compromisso

to take on a commitment

assumir o cargo

to take office

assumir a autoria do crime

to admit to the crime

assumir a responsabilidade por a. c./alguém

to assume responsibility for sth/sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele passou a assumir a direção do estabelecimento.

pt.wikipedia.org

Caso esteja desabilitada as teclas do teclado numérico assumem a função direcional.

pt.wikipedia.org

Neste jogo, os jogadores assumem o controle de monstros gigantes que tentam sobreviver dos ataques de forças militares.

pt.wikipedia.org

Ambas foram fundadoras e favoritas do punk inglês, com esses projetos assumiam uma postura de ruptura e aversão aos rumos comerciais e dogmáticos.

pt.wikipedia.org

Ele também assumiu a presidência em 23 de janeiro de 2019.

pt.wikipedia.org

A motivação por trás de sua campanha de mídia social foi a de conseguir apoio para ajudar a assumir-se, tendo ele descrito como "egoísta".

pt.wikipedia.org

Páris assume o comando dos exércitos e passa a lutar melhor.

pt.wikipedia.org

O primeiro assumiu uma participação de 60% no complexo e o último levou restante dos 40 por cento.

pt.wikipedia.org

Muitos pesquisadores assumem que os radiolários se reproduzem de forma sexuada, porém diversas espécies já estudadas reproduzem-se assexuadamente.

pt.wikipedia.org

Eles chegaram em 8 de dezembro de 1528, assumindo o governo no dia seguinte.

pt.wikipedia.org