Traductions de „encarregado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . encarregado (-a) [ı̃jkaxeˈgadu, -a] SUBST m (f)

encarregado (-a)

person in charge

encarregado de educação

person in charge of education

II . encarregado (-a) [ı̃jkaxeˈgadu, -a] ADJ (com encargo)

encarregado (-a)

in charge of

o político encarregado da missão

the politician in charge of the mission

o político encarregado da missão (incumbido)

responsible for

o funcionário encarregado de a. c.

the employee responsible for sth

Expressions couramment utilisées avec encarregado

encarregado de educação

person in charge of education

o político encarregado da missão

the politician in charge of the mission

o funcionário encarregado de a. c.

the employee responsible for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando um governador foi enviado para uma província, ele foi encarregado de mantê-la pacata atque quieta - organizada e ordenada.

pt.wikipedia.org

Karim foi encarregado dos outros criados indianos e ficou responsável por suas ações.

pt.wikipedia.org

Como resultado, fora encarregado de treinar fisicamente cadetes militares.

pt.wikipedia.org

Veio como encarregado da parte de mineralogia, assumindo depois a de botânica.

pt.wikipedia.org

Foi encarregado de refortificar o castelo, que estava em ruínas, e de colonizar e guarnecer o distrito, que estava inabitado.

pt.wikipedia.org

Além desses papéis, o ministério também está encarregado da manutenção de normas de higiene e de cuidados do paciente.

pt.wikipedia.org

Seria o encarregado pelo setor de mecânica da empresa.

pt.wikipedia.org

Eles também colocaram Ōshima e um engenheiro alemão encarregado de sua modernização.

pt.wikipedia.org

Fazem parte do departamento o irmão ancião, o encarregado regional e o secretário da música.

pt.wikipedia.org

Jorge é um enfermeiro encarregado da distribuição de remédios num grande hospital.

pt.wikipedia.org