Traductions de „fundamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

fundamento [fũwdaˈmẽjtu] SUBST m

1. fundamento (motivo, justificação):

fundamento

grounds pl

sem fundamento

groundless

2. fundamento (base, alicerce, princípio):

fundamento

basis

fundamento

foundation

Expressions couramment utilisées avec fundamento

sem fundamento

groundless

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seus fundamentos estão baseados em segurança, criptografia, moedas e pagamentos eletrônicos.

pt.wikipedia.org

Os fundamentos da matemática foram estabelecidos pelos antigos sumérios e babilônios, que viveram no segundo milênio antes da nossa era.

pt.wikipedia.org

O principal fundamento é que a atividade é exercida em veículos controlados pelas casas legislativas.

pt.wikipedia.org

Existem várias modificações que podem ser implementadas no topo dos fundamentos da batalha real.

pt.wikipedia.org

Alicerçado na filosofia do judô, o polibol combina fundamentos do handebol, futsal, basquetebol, queimada e voleibol.

pt.wikipedia.org

Apesar do pouco fundamento, a história é poderosa e duradoura.

pt.wikipedia.org

Além disso, o livro clarifica os frágeis fundamentos teóricos da teoria dominante nos meios acadêmicos até hoje, o marginalismo.

pt.wikipedia.org

Esses mesmos fundamentos são usados pelo autor para construir sua concepção acerca dos crimes culposos e omissivos.

pt.wikipedia.org

Em seus primeiros anos, a escola foi dirigida por diretoras estrangeiras e seguiu fundamentos básicos europeus, mais precisamente suíços.

pt.wikipedia.org

O fundamento principal da sentença é a vulneração do regulamento europeu e autonómica que regula os espaços protegidos.

pt.wikipedia.org