Traductions de „afetar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

afetar [afeˈtar] VERBE trans

1. afetar:

afetar (influenciar)

to affect

afetar (dizer respeito a)

to concern

2. afetar doença:

afetar

to affect

3. afetar (simular):

afetar

to feign

4. afetar (comover):

afetar

to affect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses podem apenas afetar poucos quilômetros quadrados mas são visíveis por variações na velocidade radial.

pt.wikipedia.org

Agressão psicológica é um tipo de agressão que visa primeiramente afetar o indivíduo psicologicamente, ficando a violência física em segundo plano.

pt.wikipedia.org

O problema foi considerado menor e não havia sido esperado afetar as operações.

pt.wikipedia.org

A ampla aceitação social das mulheres que mostram as pernas em público pode afetar subconscientemente as percepções dos homens.

pt.wikipedia.org

Isso pode causar um atraso de propagação que afeta o desempenho da rede e pode afetar a função adequada.

pt.wikipedia.org

Isso permite estimar aproximadamente a idade de um cavalo, embora a dieta e os cuidados veterinários também possam afetar a taxa de desgaste dos dentes.

pt.wikipedia.org

Isso também pode afetar o abastecimento de água doce às áreas costeiras.

pt.wikipedia.org

Além disso, o estresse ou diversos níveis emocionais podem afetar negativamente a recuperação da memória semântica.

pt.wikipedia.org

Também alertam que o ato de ingerir tais produtos químicos podem afetar o estômago.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, pode afetar adversamente as oportunidades de emprego, os direitos civis e prejudicar relacionamentos pessoais.

pt.wikipedia.org