Traductions de „ambígua“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ambígua ADJ

ambígua → ambíguo:

Voir aussi : ambíguo

ambíguo (-a) [ɜ̃ŋˈbiguu, -a] ADJ

ambíguo (-a)

ambiguous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas "independente da mente" é uma expressão ambígua.

pt.wikipedia.org

Sua forma, principalmente metafórica e ambígua, permite especular qual mensagem a música transmite.

pt.wikipedia.org

Uma especificação geral e não ambígua de transientes toleráveis ou de tensões de pico não é possível.

pt.wikipedia.org

Se existem várias maneiras diferentes de gerar essa única corda, então a gramática está a ser dito ambígua.

pt.wikipedia.org

Outra leitura é que ele mostra-se como uma fusão ambígua de reverência e paródia.

pt.wikipedia.org

A ilusão do pato–coelho é uma imagem ambígua em que um coelho ou um pato pode ser visto.

pt.wikipedia.org

As cores utilizadas são de total importância para a construção ambígua da pintura.

pt.wikipedia.org

A pajelança costuma ser vista como ambígua, porque os poderes dos xamãs podem ser usados para objetivos tanto positivos quanto negativos.

pt.wikipedia.org

Para tal intento, mostram que tal tradução é ambígua uma vez que o termo "efeminado" filologicamente sempre significou, para além de "pusilânime", também "mulherengo".

pt.wikipedia.org

Essa plataforma foi ambígua em relação à questão do ouro e da prata.

pt.wikipedia.org