Traductions de „ambígua“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ambígua ADJ

ambígua f de ambíguo:

Voir aussi : ambíguo

ambíguo (-a) ADJ

ambíguo (-a)

zweideutig

ambíguo (-a)

doppeldeutig

ambíguo (-a) (duvidoso)

zweifelhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas obras ainda mais antigas tinham apresentado elementos sugestivos de viagem no tempo, mas permanecem um tanto ambígua.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que você nasceu com a propensão a se tornar um bissu, revelado em um bebê cuja genitália é ambígua.

pt.wikipedia.org

Ele participou das negociações de paz, mas sua atitude era ambígua.

pt.wikipedia.org

A carreira é um dos termos das ciências sociais que é ambígua e está relacionada a uma gama ampla de definições.

pt.wikipedia.org

Varro, contudo, disse que sua obra era atada a um único modelo, ainda que a interpretação da passagem seja ambígua e possa não constituir crítica.

pt.wikipedia.org

Outra leitura é que ele mostra-se como uma fusão ambígua de reverência e paródia.

pt.wikipedia.org

A insanidade dos yurodivy era ambígua e poia ser real ou simulada.

pt.wikipedia.org

Ele foi instrumental em criar uma fórmula que era ao mesmo tempo vaga e ambígua o suficiente para ser aceita pelos dois lados.

pt.wikipedia.org

Se existem várias maneiras diferentes de gerar essa única corda, então a gramática está a ser dito ambígua.

pt.wikipedia.org

Rubens, portanto, virou-se para alusões mitológicas, referências emblemáticas, personificações de vícios e virtudes e analogias religiosas para encobrir uma realidade frequentemente comezinha ou ambígua.

pt.wikipedia.org