Traductions de ambigüidade dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ambiguidade SUBST f, ambigüidadeAO SUBST f

ambiguidade

Zweideutigkeit f

ambiguidade

Doppeldeutigkeit f

ambiguidade (dúvida)

Zweifel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Clareza é dada pelo líder do projeto se houver alguma ambigüidade nas implementações do processo.

pt.wikipedia.org

Essa ambigüidade começou em 1998, quando as pessoas começaram a usar o termo "software de código aberto" ao invés de "software livre".

pt.wikipedia.org

O objetivo é fornecer um mecanismo que seja capaz de descrever os dados de produtos industriais, sem ambigüidade e independentemente do sistema que os produziu.

pt.wikipedia.org

Serve para precisar o significado de um tópico, eliminando possível ambigüidade.

pt.wikipedia.org

Uma ambiguidade com questão polar, para além da polaridade, é a ambigüidade de um "ou exclusivo" ou "ou inclusivo".

pt.wikipedia.org

Aqui as referências a nahuat serão usadas sempre que não haja risco de ambigüidade.

pt.wikipedia.org

Elas são usadas para evitar ambigüidade entre palavras em pinyin.

pt.wikipedia.org

A banda gostou da ambigüidade da imagem e do misticismo irlandês que viram nele.

pt.wikipedia.org

Seu retrato da violência e ambigüidade em relação aos valores morais, e seu final surpreendente, dividiu os críticos.

pt.wikipedia.org

Por vezes uma só letra significava uma das palavras mais usadas; também por vezes as vogais não eram escritas, como num abjad, exceto quando sua falta causasse ambigüidade.

pt.wikipedia.org