Traductions de „animalesco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

animalesco (-a) [ɜnimaˈlesku, -a] ADJ

animalesco instinto animalesco:

animalesco (-a)

animal instinct

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma característica típica da série é o design dos monstros: em todos os jogos, há criaturas humanoides ou animalescas, o que leva a uma tendência visualmente bizarra.

pt.wikipedia.org

Animal print reforça os estereótipos de que os afro-americanos são animalescos por natureza, sexualmente ativos, menos educados, têm renda mais baixa e são extremamente preocupados com a aparência pessoal.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, à medida que sobem na hierarquia as necessidades tornam-se menos animalescas (mais distantes do instinto) e mais humanas (mais próximas da razão).

pt.wikipedia.org

A pequena cadeira pequena foi feita na forma animalesca de um homem de quatro patas.

pt.wikipedia.org

Daí sua escrita ser crua e direta, às vezes mesclada com um humor sombrio e patético; seus personagens, a quem faltam consciência social, tendem ao animalesco e à degenerescência moral.

pt.wikipedia.org

Na edição da abertura, quis expressar-se o "fanatismo religioso" e "energia sexual" que pode corromper o homem e torná-los animalescos.

pt.wikipedia.org

O kumadori acentua ou exagera as linhas faciais para produzir as máscaras dramáticas usadas pelos atores, de expressões sobrenaturais ou animalescas.

pt.wikipedia.org

Maria passa a ser selecionável no jogo usando como mágica ataques animalescos aprimorados.

pt.wikipedia.org

Essa resistência aprimorada permite que ele sobreviva a lesões fatais, embora a recuperação de tais lesões o torne temporariamente insano e ferozmente animalesco.

pt.wikipedia.org

Os ornamentos acima mencionados, no entanto, representam principalmente formas animalescas características da arte iraniana do período.

pt.wikipedia.org