Traductions de „apartar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . apartar [aparˈtar] VERBE trans

apartar uma briga:

apartar

to break up

II . apartar [aparˈtar] VERBE pron

apartar apartar-se (separar-se):

apartar-se

to separate

apartar-se de alguém

to separate from sb

Expressions couramment utilisées avec apartar

apartar-se de alguém

to separate from sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tipicamente três bovinos são apartados durante a apresentação, apesar que, trabalhar apenas dois bovinos é aceitável.

pt.wikipedia.org

Outra semelhança é que, aparte de algumas congregações, os cônegos regulares mantinham e ainda mantêm o voto de estabilidade a uma casa em particular.

pt.wikipedia.org

O computador pode então apresentar tal certificado a um aparte remota para mostrar que software inalterado está sendo executado.

pt.wikipedia.org

Muitos estrangeiros formaram unidades apartadas das aldeias, compostas por múltiplas esposas índias e seus inúmeros filhos.

pt.wikipedia.org

Almeja um “estilo de escrita que não constitua uma negação”, um modo de descrever experiências emocionais sem delas apartar o sentimento.

pt.wikipedia.org

Algumas dessas edificações apresentam um vestíbulo e estão apartadas por arruamentos lajeados em granito.

pt.wikipedia.org

Criava um aparte, como se fosse um comentário pessoal seu a respeito do fato.

pt.wikipedia.org

Um aparte dos mosaicos da nave principal estão num estado de conservação notável.

pt.wikipedia.org

Nenê é uma dona de casa dedicada a sua família e que aparece para apartar as confusões.

pt.wikipedia.org

Os espaços hispanófonos e lusófonos aparecem descritos e identificados nos apartados 1.4 e 1.5 de dito estudo.

pt.wikipedia.org