Traductions de „aspas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

aspas [ˈaspas] SUBST f pl

abrir aspas

“open quote(s)”

entre aspas

in quotation marks

fechar aspas

“close quote(s)”

Expressions couramment utilisées avec aspas

abrir aspas

“open quote(s)”

entre aspas

in quotation marks

fechar aspas

“close quote(s)”

entre parênteses/aspas

between parentheses/quotation marks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto corre pois o compilador interpreta os caracteres de aspas duplas dentro da cadeia de caracteres como delimitadores.

pt.wikipedia.org

As aspas são colocadas no princípio e no fim de aquilo ao qual se referem.

pt.wikipedia.org

Diziam ainda que a “teoria do capital humano” (aspas dos autores) utilizava “surrealistas abstrações”.

pt.wikipedia.org

Isso é considerado não apenas para determinadas citações dentro de citações, mas também para, de certo modo, strings com um número ímpar de aspas.

pt.wikipedia.org

As aspas ou vírgulas dobradas são sinais de pontuação usados para realçar certa parte de um texto.

pt.wikipedia.org

Note-se, contudo, que as aspas “«” e “»” para o português (europeu), espanhol (europeu), francês e italiano estão em falta.

pt.wikipedia.org

Os próprios historiadores, que trabalharam sobre estes documentos, colocavam sempre a palavra entre aspas, como dizendo “apesar de lhe chamarem vila, não o é verdadeiramente”.

pt.wikipedia.org

As aspas dentro de um valor de etiqueta são representadas pela barra invertida seguida imediatamente por aspas.

pt.wikipedia.org

O valor da etiqueta é colocado entre aspas duplas, e a etiqueta é fechada com um colchete direito].

pt.wikipedia.org

A faixa central decora-se com uma seqüência de aspas e diferentes temas nos lugares onde se cruzam.

pt.wikipedia.org