Traductions de „autorizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

autorizar [awtoriˈzar] VERBE trans (permitir)

autorizar

to authorize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O novo coordenador criou então uma seleção básica de obras autorizadas para o estudo gnóstico.

pt.wikipedia.org

Os jogadores podem ser autorizados a tocar as paredes, mas não atravessá-las.

pt.wikipedia.org

O mausoléu é visitado por muitos peregrinos e nele só muçulmanos estão autorizados a entrar.

pt.wikipedia.org

A mesma lei autorizava a emissão de títulos com vistas à ampliação do capital destinado ao investimento.

pt.wikipedia.org

A sua saída foi autorizada, acompanhada por um louvor do seu comandante.

pt.wikipedia.org

Ele passou então a ficar relutante em autorizar novas operações aerotransportadas e passou a usar seus paraquedistas como infantaria pesada comum.

pt.wikipedia.org

Dois novos couraçados foram autorizados em 1º de abril de 1940.

pt.wikipedia.org

Eles serão autorizados a estar em uma região paradisíaca para exercer suas faculdades espirituais, para a efetivação do que eles foram impedidos...

pt.wikipedia.org

Somente podem cobrar pênaltis jogadores que estejam atuando na partida; atletas expulsos não estão autorizados a participar das penalidades.

pt.wikipedia.org

Além disso, os samurais já não eram autorizados a andar pela cidade carregando uma espada ou arma para mostrar seu status como em épocas anteriores.

pt.wikipedia.org